Irland: Das Land, wo „Stress“ ein Fremdwort ist

Anflug auf Cork im Westen Irlands: Hunderte Kühe, die friedlich das saftige, grüne Gras schmausen, lassen sich vom regen Flugbetrieb nicht stören. Stress, Hektik und Ungeduld – in Irland existieren  diese Begriffe nicht. Wer wirklich seinem Alltag entfliehen will, Ruhe, Landschaft ohne Ende und  gutes Essen sucht, der ist in Irland gut aufgehoben. Ein Geheimtipp besonderer Art ist das Liss Ard Estate, ein Hotel, das eigentlich keines sein will, wie Arthur, der Geschäftsführer – pardon, eigentlich Gastgeber –, betont. Liss Ard ist ein altes Herrenhaus, mitten in einem 80 Hektar großen  Privatgrundstück, das sich auch vortrefflich als Kulisse für die Verfilmung eines weiteren  Rosemunde-Pilcher-Romans eignen würde. Gemütliche Salons mit prachtvoll bequemen Fauteuils,  die am Abend vor das prasselnde Feuer der offenen Kamine geschoben werden und für einige Stunden die schöne Illusion aufkommen lassen, hier wirklich zu Hause zu sein. Diese familiäre  Atmosphäre spüren auch Kinder, die sehr willkommen sind und sich völlig frei und ohne Verbote im ganzen Haus bewegen können. Die beeindruckende Parkanlage, die so unnachahmlich wie zufällig angelegt scheint, wartet mit exotischen Pflanzen und Sträuchern auf, herrscht doch in Westirland ein Mikroklima, vom Golfstrom beeinflusst, das große Wetterschwankungen wie starken Frost oder Schnee gar nicht zulässt. „Wenn es bei uns alle zehn Jahre schneit, steht alles still, keiner hat  Winterreifen, es gibt keine Schneeräumung und die Kinder haben schulfrei“, berichtet unsere Begleiterin Barbara, die seit 15 Jahren, aus Bremen kommend, Irland als ihren Lebensmittelpunkt  gewählt hat.

Wetter ist kein Thema
Das war die gute Nachricht, das Wetter betreffend, die etwas differenziertere ist, dass das satte Grün  der Hügel, das die ganze Insel überzieht, von den doch eher häufig auftretenden Regenfällen kommt.  Es gibt aber für Iren kein schlechtes Wetter, sondern nur die falsche Kleidung. Deswegen wurde auch auf Liss Ard liebevoll vorgesorgt: Für alle Gäste groß und klein hängen beim Eingang in der  Garderobe Wachsjacken, gibt’s Gummistiefel und Regenkappen, die den Aufenthalt im Freien  jederzeit zur durchaus vergnüglichen Möglichkeit machen. Im Sommer bieten sich zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in das nahe Baltimore an, wo Tauchen, Schnorcheln, Schiffsausflüge und Walwatching am Programm stehen. Seehunde vor dem Sherkin Island bei Baltimore muss man nicht suchen, die gehören einfach dazu. Die putzigen Meerestiere zeichnen sich durch besondere Neugierde aus und kommen, sollte man sich in die etwas frischen Fluten des Atlantik wagen, sehr  nahe heran, um die Schwimmenden ein wenig zu begleiten.

Kühe und Kerrygold
Wer die Gegend von Westcork besucht, wird vergeblich Schafe suchen. Wir befinden uns im  Milchgürtel Irlands, wo die bekannte irische Butter Kerrygold aus der Milch von Hunderttausenden schwarz-bunten Kühen produziert wird, erzählt Barbara ein wenig über die wirtschaftliche Situation Irlands, die nicht sehr rosig ist. Viele Iren müssen wöchentlich nach Liverpool oder sogar nach London pendeln, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Iren selbst sind genügsam, zufrieden und
Fremden gegenüber sehr kommunikativ. Kein Tourist steht lange in einem Pub an der Bar alleine, beim berühmten irischen Bier – Guinness oder Murphy’s, ein dunkles, malziges, aber nicht zu süßes
Bier – werden sehr schnell Lebensgeschichten ausgetauscht.

Essen & Trinken
Iren möchten aus historischen Gründen immer alles gerne anders machen als die Engländer: Beim Essen ist es ihnen vortrefflich gelungen. Irisches Essen ist sehr schmackhaft. Der Chowder, eine cremige Fischsuppe, zum Beispiel kann es locker mit einer französischen Bouillabaisse aufnehmen. Aber auch Fischspezialitäten und wunderbare Mehlspeisen sind in den vielen Pubs zu finden. In Liss Ard wird auch das Essen zum familiären Ereignis. Das Frühstück ist mit warmen Scoones und selbst gemachter Stachelbeermarmelade ein Hit, die Bar, eigentlich ein kleiner Holzschrank, steht jedem offen. Irland ist ohne Frage auch für Familien mit Kindern eine Reise wert! Wer stilvoll wohnen und einmal das Gefühl genießen möchte, authentisch irisch-edel zu leben, der ist auf Liss Ard bestens aufgehoben.

Infos und hilfreiche Adressen

LISS ARD ESTATE
Castletownsend Road
Skibbereen, County Cork
Republic of Ireland
T: 00353 (0)2840-000
F: 00353 (0)2840-001
E: arthur@lissardestate.com
www.lissardestate.com

Ausflugstipps:
10 Island Tours West Cork
sherkinferry@googlemail.com, www.sherkinferry.com
Walwatching
nic@whale.ie, www.whalewatchwestcork.com
www.whalesworldwide.com
Tauchen & Schnorcheln in Baltimore (Westcork)
Aquaventures Dive Centre
The Stone House B&B
info@aquaventures.ie
www.aquaventures.ie
Irlands südwestlichster Punkt: MizenHead Signal Station
Mizen Tourism
geöffnet: von Mitte März bis Ende
Oktober von 10.30–17.00 Uhr
info@mizenhead.ie
www.mizenhead.ie

Friaul – Meer, Wein und Kultur

Mit Friaul verbindet uns Österreicher nicht nur eine lange
gemeinsame Geschichte – bis 1918 war ein großer Teil inklusive
Triest, Görz und Grado Gebiet der Habsburgermonarchie –,
sondern auch die Tatsache, dass dort unser schnellster Weg ans
Meer hinführt. Wen wundert es also, dass besonders Lignano und
Grado durch österreichische Urlauber „eingemeindet“ wurden.

Nachdem nun auch auf der Autobahn A23 zwischen Tarvis und Udine das Safety Tour Programm in Betrieb genommen wurde, eine Section Control zur Messung der Durchschnittsgeschwindigkeit, empfiehlt es sich, die Schönheit der Landschaft und der Städte schon bei der Anreise zu genießen, etwa das UNESCO-Weltkulturerbe Cividale del Friuli, einstmals die Hauptstadt der ersten langobardischen Herzöge des Friauls. Darunter erheben sich die sanften Hügel des Collio, eines erstklassigen Weinanbaugebietes mit vielen autochthonen Trauben, wie den Tocai Friulano – zu dem  unbedingt der köstliche Schinken aus San Daniele und ein Montasio-Käse probiert werden muss. Kleine und größere Städte wie Cormons, die Festungsstadt Palmanova, Udine, die Stadt des Tiepolo,  oder Görz (Gorizia) mit der mittelalterlichen Burg laden zum Besichtigen und Verweilen ein. Die  letzte Station vor dem Meer ist dann Aquilea, mit den römischen Ausgrabungen und der Basilika mit den unglaublich schönen Mosaiken. Sehr unscheinbar, aber doch ausgezeichnetes und preiswertes Essen – etwa Gnocchi mit Montasio, serviert in einer Frico-Tasche, oder Ravioli mit Birnen und Käse gefüllt sowie das beste Wienerschnitzel südlich vom Rennweg – bietet die kleine Trattoria Al Pergola
in Aquilea, an der Straße nach Grado gelegen.

Baden in Friaul

Friaul bietet zwei Badeorte, Grado und Lignano, die sehr unterschiedlich sind. Grado hat durch die Altstadt und die frühchristliche Basilika viel Atmosphäre. Dutzende hochwertige Restaurants laden zu kulinarischen Vergnügen ein, meist mit Fischen und Schalentieren. Ein Ausflug in die Lagune (mit einem Boot, regelmäßige Abfahrt vom Hafen in Grado) zeigt nicht nur die typischen Casoni, einfache Fischerhütten, manche werden zum Mieten angeboten, sondern bringt als lohnenswertes Ziel die Trattoria Ai Ciodi, die auf der Insel Anfora liegt. Das Ausflugsboot hält dort, und so kann man die köstlichen und zugleich preiswerten Speisen der Lagune genießen, etwa das typische Boreto oder frittierte Gamberetti. Grado bietet sich aber auch als Stützpunkt für Ausflüge mit dem Auto an, Duino mit dem Schloss, in dem Rilke zu Gast war, Triest, die kleine Fischerstadt Muggia oder das Schloss Miramare sind nur einige der vielen Ziele in der Umgebung. Zwischen Grado und Lignano liegt das
Fischerstädtchen Marano. Der Ort eignet sich nicht für einen Badeurlaub, aber das Naturschutzgebiet Valle Canal Novo und die vielen Cafés und Trattorien rund um den Hauptplatz lohnen jedenfalls einen Ausflug.

Lignano, das Florida Italiens

Lignano besticht mit einem einmalig schönen und kinderfreundlichen Strand sowie einem lebendigen touristischen Angebot, Tag und Nacht. Schon Ernest Hemingway, der dort ein Grundstück besaß, hat Lignano das Florida Italiens genannt. Der Ortsteil Sabbiadoro besticht mit vielen Lokalen und einer langen Einkaufsstraße, während Pineta und Riviera ruhiger liegen, grüner sind und vor allem  Appartements bieten. Für Kinder empfehlen sich besonders die sechs Themenparks wie das  Aquasplash. Lignano ist zu 100% auf Familien eingestellt: acht Kilometer feinsandiger Strand, das saubere Meerwasser, das seit unglaublichen 22 Jahren mit der „blauen Flagge“ ausgezeichnet ist, 3000 Appartements, 100 Hotels und zwei Campingplätze sowie jede Menge uriger Pizzerien und Trattorien, die klassisches italienisches Essen wie Pizza und Pasta in bester Qualität liefern. Auch das Shoppingvergnügen kommt in der langen (für Männer zu langen) Einkaufsfußgeherzone nicht zu
kurz. Designerlabels sind ebenso zu finden wie Mitbringsel für jeden Geldbeutel.

Hotelempfehlungen

In Grado empfehlen wir das Hotel Sanremo, nicht direkt im Zentrum, aber zu Fuß leicht erreichbar, dafür aber mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
www.hotelsanremogrado.it

In Lignano liegt das Hotel Miramare direkt im Herzen von Lignano Sabbiadoro, perfekt neben dem Strand, und bietet einen schönen Pool an. Die Zimmer sind stilvoll und perfekt ausgestattet.
www.miramare.com

Neues Kinderhotel in Oberjoch (Allgäu) eröffnet

Das 5-Smiley Hotel Alpenrose in Lermoos war Familie Mayer nicht genug. Nach einigen Monaten Suche wurden sie fündig und zwar im höchsten Bergdorf Deutschlands im Allgäu. Oberjoch liegt 1.200 Meter in einem breiten “Sonnental”. Das Kinderhotel liegt  noch mal auf einer Anhöhe mit Blick auf den Islerberg, der im Sommer zu Wanderungen für jede Kondition, Gusto und Kinderwagen einlädt. Im Winter bieten familiengerechte Skihänge ungebremsten Pistenspaß. Und die wirklich sensationelle Neuigkeit gleich dazu: Seilbahnen, Schlepplifte und Sessellifte – also im Winter der oft das Urlaubsbudget schwer belastende Skipass sind gratis! Das Kinderhotel Oberjoch bietet alles was ein Familienhotel auf höchstem Niveau bieten kann. In nur vier Monaten Umbauzeit wurde das ehemalige Seminar-, Wellness- und Familienhotel zum alleinigen Reich von Familien. Schon die Eingangshalle wird von riesigen Fliegenpilzen und Steinen bevölkert. Die längste Indoor-Rutsche Deutschlands (120 Meter) mit Reifen zu befahren, sowie ein Kleinkinder- Wasserpark, wo sich kleine rosa Schweinchen und schwarzbunte Kühe tummeln, und jede Menge Kinderanimation lassen auch urlaubsbedürftige Eltern zur Ruhe kommen. Nähere Details dazu in der nächsten Ausgabe von family Extra im September.

“Kinderhotel Oberjoch”, www.kinderhoteloberjoch.de Tel. 0049 8324709-0